Something about my life)
четверг, 09 февраля 2012
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Мой февраль запомнит меня ничьей и захлопнет все мои запасные двери.
Я обжигаю губы о чай и жду весны. Я не знаю, во что ещё теперь можно верить.
Скажи мне, что всё на своих местах, скажи, что ничего не случилось.
Я столько выбивала тебя из себя, била, била, да так ничего не добилась.
Я взвешиваю каждое слово, цепляюсь за каждую строчку.
Ты стираешь улыбку с губ, с глаз - радужную оболочку.
У слёз ни ладоней, ни пальцев, но они и без рук меня душат.
Лучше кричи на меня ровным почерком. Я ведь совсем не умею слушать.
Ветер заглядывал в лица людям, зима заглядывала в моё сердце.
Ты задевал во мне струны болезненных нот без соблюдений октав и терций.
С неба хлопьями валит снег, залепляет глаза, посыпает весь город пеплом.
Я не вижу ни грамма плохого в тебе. Я сама не пойму, когда я успела ослепнуть.
Все слова мои ровным счётом значили всё, выходили из-под контроля.
Я не знаю, что взять с тебя ни взамен, ни на память, ни просто так тем более.
Мой февраль заранее носит белый траур по нашей весне.
Тебе тоже когда-нибудь будет до жути больно. Но, конечно, дай Бог, чтоб не.
(Иоанна Пропад)
***
Мне сегодня ветер выцарапал щеки.
Февральский холод не собирается «добреть»,
а если говорить без этой лишней подоплёки -
то холодно лишь от того, что некому согреть.
(c)
URL комментария
Я обжигаю губы о чай и жду весны. Я не знаю, во что ещё теперь можно верить.
Скажи мне, что всё на своих местах, скажи, что ничего не случилось.
Я столько выбивала тебя из себя, била, била, да так ничего не добилась.
Я взвешиваю каждое слово, цепляюсь за каждую строчку.
Ты стираешь улыбку с губ, с глаз - радужную оболочку.
У слёз ни ладоней, ни пальцев, но они и без рук меня душат.
Лучше кричи на меня ровным почерком. Я ведь совсем не умею слушать.
Ветер заглядывал в лица людям, зима заглядывала в моё сердце.
Ты задевал во мне струны болезненных нот без соблюдений октав и терций.
С неба хлопьями валит снег, залепляет глаза, посыпает весь город пеплом.
Я не вижу ни грамма плохого в тебе. Я сама не пойму, когда я успела ослепнуть.
Все слова мои ровным счётом значили всё, выходили из-под контроля.
Я не знаю, что взять с тебя ни взамен, ни на память, ни просто так тем более.
Мой февраль заранее носит белый траур по нашей весне.
Тебе тоже когда-нибудь будет до жути больно. Но, конечно, дай Бог, чтоб не.
(Иоанна Пропад)
***
Мне сегодня ветер выцарапал щеки.
Февральский холод не собирается «добреть»,
а если говорить без этой лишней подоплёки -
то холодно лишь от того, что некому согреть.
(c)
URL комментария
воскресенье, 25 сентября 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Заведу я будильник на восемь.
Ну а в пять – попытаюсь уснуть.
Это снова дождливая осень
Моросит на забытого суть.
Теребит отболевшие раны.
Как не правы врачи-доктора!
Время лишь маскирует изъяны
Моего непростого нутра.
Городская туманная сырость
Заставляет все клетки страдать,
Но утрА безысходная близость
На часах обозначила «пять».
Заведу я будильник на восемь…
Ну а в пять – попытаюсь уснуть.
Это снова дождливая осень
Моросит на забытого суть.
Теребит отболевшие раны.
Как не правы врачи-доктора!
Время лишь маскирует изъяны
Моего непростого нутра.
Городская туманная сырость
Заставляет все клетки страдать,
Но утрА безысходная близость
На часах обозначила «пять».
Заведу я будильник на восемь…
понедельник, 05 сентября 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Дух в теле –как вино в стакане; проливаясь, оно пропитывает воздух, землю, свет… Не правы те, кто думает, что нам подвластны только мелочи жизни, а не большие свершения. На самом деле здесь все как раз наоборот! Не в нашей власти изменить мелочи, детали, на которых соткана судьба: тот миг, когда ты возвращаешься за чем- то забытым, может спасти тебя от несчастного случая, а может к нему привести. Зато нам по плечу более масштабные свершения, мы можем изо дня в день утверждать высокие гуманные идеалы, тот единственный порядок, величие которого настолько очевидно, что его нельзя распознать .
Истине безразлично наше к ней отношение.
Когда ты один- в море или в полярной мгле, - можно выжить отсутствием -тем, что нет там, где ждут. Рассудку не дает помутиться то ,которую любишь .А когда она всего лишь на другом конце города, такое отсутствие может свести с ума…
Смысл жизни можно напряженно искать, а можно его придумывать.
Историю нельзя мерить мерками морали –это вереница случивших событий. Но память с моралью совместима, потому что мы сознательно помним, что нам не дает забыть совесть.
Разрушение не образует вакуум, оно лишь преобразует наличие в отсутствие.
-Пиши ради собственного спасения, - говорил Атос,- тогда в один прекрасный день поймешь, что пишешь потому ,что спасен.
Истине безразлично наше к ней отношение.
Когда ты один- в море или в полярной мгле, - можно выжить отсутствием -тем, что нет там, где ждут. Рассудку не дает помутиться то ,которую любишь .А когда она всего лишь на другом конце города, такое отсутствие может свести с ума…
Смысл жизни можно напряженно искать, а можно его придумывать.
Историю нельзя мерить мерками морали –это вереница случивших событий. Но память с моралью совместима, потому что мы сознательно помним, что нам не дает забыть совесть.
Разрушение не образует вакуум, оно лишь преобразует наличие в отсутствие.
-Пиши ради собственного спасения, - говорил Атос,- тогда в один прекрасный день поймешь, что пишешь потому ,что спасен.
воскресенье, 04 сентября 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
суббота, 27 августа 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Я уже давным-давно понял, что в этом мире мне действительно принадлежит очень немногое: мои мысли, мои чувства, мои поступки, моя жизнь. Всё остальное в любой момент может от меня уйти, и это совершенно нормально. Костюм может прийти в негодность, и я больше не смогу его носить, машина может развалиться, и на ней нельзя будет ездить, квартира может сгореть… Только мои мысли и чувства никуда не денутся, они со мной, пока я жив, и уйдут одновременно со мной.
четверг, 25 августа 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
— Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой.
— Я не был на море…
— Ладно, не заливай… Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя … в последний путь. Хм. А ты на море-то не побывал.
— Не успел, не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого?
— …
— Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым, как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укращено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
— Что ж теперь поделаешь…
— Я не был на море…
— Ладно, не заливай… Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя … в последний путь. Хм. А ты на море-то не побывал.
— Не успел, не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого?
— …
— Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым, как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укращено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
— Что ж теперь поделаешь…
среда, 24 августа 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Мне хочется совсем немного…
На минутку сентябрь… вечер… красивый закат… запах желтеющих листьев и две кружки горячего, ароматного чая… и мы на террасе домика за городом… где нет больше никого, мы потерялись во времени — и наша Вселенная Н только для нас в этот вечер… и в эту ночь…
Просто сидеть рядом, обнявшись, не чувствуя ни ход времени, ни тяжесть суеты и повседневных забот… пить чай и смотреть, как садится солнце, отражаясь в воде… а вокруг — тишина… и лишь на фоне знакомые и близкие нам мелодии… где знакомы не только все слова и аккорды, но и все паузы… и переходы… и…
Касаюсь ладонью твоей щеки, глядя на твой профиль, и улыбаюсь — слегка, краешками губ, словно боясь спугнуть ту тихую, но особенно важную радость момента — радость от того, что есть такой МИР, где просто хорошо… МИР, где не имеет значения ни время, ни обстоятельства, ни настроения… МИР в который всегда хочется вернуться — чтобы ни было в душе — хоть слезы, хоть счастье…
Мир, где есть НЕЖНОСТЬ и ЖЕЛАНИЕ… НЕЖНОСТЬ к тебе… и ЖЕЛАНИЕ тебя… всего… от кончиков волос до пальчиков на ногах…
Где руки и губы знают что делать быстрее, чем понимает это разум… где царит чувственность нежных и сладких прикосновений… поцелуев, от которых всегда кружится голова и наступает нирвана… и БЛИЗОСТЬ, которую нельзя выразить словами… ее можно лишь ощутить и то не каждому…
Закрываю глаза… кладу голову тебе на плечо, прижимаясь всем телом, ища твое тепло и ласку, пряча лицо на твоей шее, касаясь теплой кожи слегка влажными губками и согревая ее своим дыханием… а ладошки скользят по плечам и спине… лаская тебя лишь кончиками пальцев… нежно… но откровенно, пробуждая нескромные мысли и желания…
Позволь сделать мне глоток… глоток Тебя и Осени…
На минутку сентябрь… вечер… красивый закат… запах желтеющих листьев и две кружки горячего, ароматного чая… и мы на террасе домика за городом… где нет больше никого, мы потерялись во времени — и наша Вселенная Н только для нас в этот вечер… и в эту ночь…
Просто сидеть рядом, обнявшись, не чувствуя ни ход времени, ни тяжесть суеты и повседневных забот… пить чай и смотреть, как садится солнце, отражаясь в воде… а вокруг — тишина… и лишь на фоне знакомые и близкие нам мелодии… где знакомы не только все слова и аккорды, но и все паузы… и переходы… и…
Касаюсь ладонью твоей щеки, глядя на твой профиль, и улыбаюсь — слегка, краешками губ, словно боясь спугнуть ту тихую, но особенно важную радость момента — радость от того, что есть такой МИР, где просто хорошо… МИР, где не имеет значения ни время, ни обстоятельства, ни настроения… МИР в который всегда хочется вернуться — чтобы ни было в душе — хоть слезы, хоть счастье…
Мир, где есть НЕЖНОСТЬ и ЖЕЛАНИЕ… НЕЖНОСТЬ к тебе… и ЖЕЛАНИЕ тебя… всего… от кончиков волос до пальчиков на ногах…
Где руки и губы знают что делать быстрее, чем понимает это разум… где царит чувственность нежных и сладких прикосновений… поцелуев, от которых всегда кружится голова и наступает нирвана… и БЛИЗОСТЬ, которую нельзя выразить словами… ее можно лишь ощутить и то не каждому…
Закрываю глаза… кладу голову тебе на плечо, прижимаясь всем телом, ища твое тепло и ласку, пряча лицо на твоей шее, касаясь теплой кожи слегка влажными губками и согревая ее своим дыханием… а ладошки скользят по плечам и спине… лаская тебя лишь кончиками пальцев… нежно… но откровенно, пробуждая нескромные мысли и желания…
Позволь сделать мне глоток… глоток Тебя и Осени…
воскресенье, 21 августа 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Перед тем, как умереть, наш пес совсем ослеп. Кот, с которым они вместе росли, стал его поводырем. Он терся у ног пса и бежал перед ним, громко мяукая, чтоб тот мог дойти за за ним до миски с едой.
*
Сегодня утром я узнала, кто косил мой газон каждую неделю после того, как умер мой муж.
Это была моя 12-летняя соседка Офелия. Ее семья сейчас также страдает из-за финансовых проблем.
Она делала это каждую неделю, по собственному желанию, без каких-либо просьб. Ее доброта дает мне надежду
*
Сегодня, когда я работал в своем отделе магазина, вошла пожилая пара. Когда я спросил, нашли ли они то, в чем нуждались, женщина посмотрела на своего спутника и сказала: «я нашла все, в чем нуждалась, 43 года назад.»
*
«4 месяца назад у меня диагностировали облысение. Через месяц я потеряла все волосы.
Мне было страшно идти в школу, потому что я думала, что все будут пялиться на меня.
На следующее утро я услышала стук в дверь, и десять моих друзей стояли на крыльце с полностью побритыми головами. Двое из них были девочками.
Они мои лучшие друзья навсегда. Вот что дает мне надежду.
***
Я была со своим парнем в ресторане.
Неожиданно выключился свет, поэтому я схватила его за руку.
Через несколько мгновений, когда свет снова появился, я увидела, как он опустился на колено, сжимая мою руку своей и держа в другой коробочку с кольцом.
Сегодня мы женимся.
*
21 год назад беременная женщина Карла пошла к доктору, который сказал ей, что у нее родится умственно отсталый ребенок, вероятно, с Синдромом Дауна.
Этот доктор убедительно просил ее сделать аборт, но она отказалась.
В августе мне будет 21, и я идеально нормальный.
Моя мама всегда дает мне надежду.
*
Мой дедушка был в больнице, и ему оставалось жить 12-14 часов.
Все приходили для того, чтобы попрощаться с ним, зная, что он все равно не может ответить. Я зашла в палату, когда пришла моя очередь. Я его единственная внучка.
Когда он услышал меня, он открыл глаза, улыбнулся и сказал мое имя.
Он прожил еще два месяца. Вот что дает мне надежду.
*
Два дня назад мой старший брат погиб в автомобильной катастрофе.
Он шел домой ночью и увидел молодую девушку, шедшую по дороге, и пьяного водителя, который ехал прямо на нее. Он подбежал и попытался столкнуть ее с дороги. Она чувствует себя хорошо.
Мой брат герой, его будут помнить всегда.
Дениэл, ты даешь мне надежду.
*
Я была в депрессии и хотела покончить с жизнью. Я даже сделала список, в котором написала причины жить и умереть.
Похоже, сторона с «причинами для смерти» была намного длиннее. Я всегда носила этот листок в кармане.
Однажды я оставила его на парте. В следующий раз, когда я развернула его, там было написано «Ты слишком красивая, чтобы умирать».
Они дают мне надежду.
URL записи
*
Сегодня утром я узнала, кто косил мой газон каждую неделю после того, как умер мой муж.
Это была моя 12-летняя соседка Офелия. Ее семья сейчас также страдает из-за финансовых проблем.
Она делала это каждую неделю, по собственному желанию, без каких-либо просьб. Ее доброта дает мне надежду
*
Сегодня, когда я работал в своем отделе магазина, вошла пожилая пара. Когда я спросил, нашли ли они то, в чем нуждались, женщина посмотрела на своего спутника и сказала: «я нашла все, в чем нуждалась, 43 года назад.»
*
«4 месяца назад у меня диагностировали облысение. Через месяц я потеряла все волосы.
Мне было страшно идти в школу, потому что я думала, что все будут пялиться на меня.
На следующее утро я услышала стук в дверь, и десять моих друзей стояли на крыльце с полностью побритыми головами. Двое из них были девочками.
Они мои лучшие друзья навсегда. Вот что дает мне надежду.
***
Я была со своим парнем в ресторане.
Неожиданно выключился свет, поэтому я схватила его за руку.
Через несколько мгновений, когда свет снова появился, я увидела, как он опустился на колено, сжимая мою руку своей и держа в другой коробочку с кольцом.
Сегодня мы женимся.
*
21 год назад беременная женщина Карла пошла к доктору, который сказал ей, что у нее родится умственно отсталый ребенок, вероятно, с Синдромом Дауна.
Этот доктор убедительно просил ее сделать аборт, но она отказалась.
В августе мне будет 21, и я идеально нормальный.
Моя мама всегда дает мне надежду.
*
Мой дедушка был в больнице, и ему оставалось жить 12-14 часов.
Все приходили для того, чтобы попрощаться с ним, зная, что он все равно не может ответить. Я зашла в палату, когда пришла моя очередь. Я его единственная внучка.
Когда он услышал меня, он открыл глаза, улыбнулся и сказал мое имя.
Он прожил еще два месяца. Вот что дает мне надежду.
*
Два дня назад мой старший брат погиб в автомобильной катастрофе.
Он шел домой ночью и увидел молодую девушку, шедшую по дороге, и пьяного водителя, который ехал прямо на нее. Он подбежал и попытался столкнуть ее с дороги. Она чувствует себя хорошо.
Мой брат герой, его будут помнить всегда.
Дениэл, ты даешь мне надежду.
*
Я была в депрессии и хотела покончить с жизнью. Я даже сделала список, в котором написала причины жить и умереть.
Похоже, сторона с «причинами для смерти» была намного длиннее. Я всегда носила этот листок в кармане.
Однажды я оставила его на парте. В следующий раз, когда я развернула его, там было написано «Ты слишком красивая, чтобы умирать».
Они дают мне надежду.
URL записи
среда, 10 августа 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Слетай за райским шоколадом...
Жизнь как коробка конфет, не знаешь, какая начинка тебе попадет!
В отличии от твоего сердца шоколад намного сердечен...он хотя бы меня успокаивает!
Чем больше у меня дома шоколада тем больше чувство самовнушения...
Конечно, я всегда любила шоколад. Чтобы получать от него удовольствия, не обязательно попадать в ситуации, когда твоя жизнь висит на волоске.
Все мы иногда мечтаем… о несбыточном… но стоит съесть шоколадку, как становится легче.
— Ну, не плачь. Хочешь шоколадку?
— А у тебя есть?
— Нет. Я просто узнал, хочешь ли ты шоколадку.
— Какая Вы бледная! Это потому, что вы видите в жизни только ее грустную сторону и не любите шоколада.
Шоколад — это не заменитель любви. Любовь — это заменитель шоколада.
Чем отличается любовь к шоколаду и любовь к человеку?Если меня покинет любимый человек,то я буду грустить,а шоколад меня никогда не покинет!
-Как у тебя дела? -В шоколаде. А у тебя? -Тоже в чем-то коричневом...
Жизнь как коробка шоколадных конфет: все самое интересное внутри!
У меня сейчас пора увлечений мятным пломбиром с шоколадной крошкой.
Настоящий мужчина встречает семейный кризис с твердой рукой — держащей коробку шоколадных конфет и букет!
Карамель это преходящее. Шоколад – вот что постоянно!
URL записи
Жизнь как коробка конфет, не знаешь, какая начинка тебе попадет!
В отличии от твоего сердца шоколад намного сердечен...он хотя бы меня успокаивает!
Чем больше у меня дома шоколада тем больше чувство самовнушения...
Конечно, я всегда любила шоколад. Чтобы получать от него удовольствия, не обязательно попадать в ситуации, когда твоя жизнь висит на волоске.
Все мы иногда мечтаем… о несбыточном… но стоит съесть шоколадку, как становится легче.
— Ну, не плачь. Хочешь шоколадку?
— А у тебя есть?
— Нет. Я просто узнал, хочешь ли ты шоколадку.
— Какая Вы бледная! Это потому, что вы видите в жизни только ее грустную сторону и не любите шоколада.
Шоколад — это не заменитель любви. Любовь — это заменитель шоколада.
Чем отличается любовь к шоколаду и любовь к человеку?Если меня покинет любимый человек,то я буду грустить,а шоколад меня никогда не покинет!
-Как у тебя дела? -В шоколаде. А у тебя? -Тоже в чем-то коричневом...
Жизнь как коробка шоколадных конфет: все самое интересное внутри!
У меня сейчас пора увлечений мятным пломбиром с шоколадной крошкой.
Настоящий мужчина встречает семейный кризис с твердой рукой — держащей коробку шоколадных конфет и букет!
Карамель это преходящее. Шоколад – вот что постоянно!
URL записи
вторник, 02 августа 2011
Ребенок перед тем, как родиться, сказал Богу:- Мне страшно, а вдруг я не смогу?...-Сможешь. Я дам тебе Ангела!...-А как его зовут?...-Неважно, ты будешь называть его МАМА!...
Мёртвый сезон прошёл,
С мёртвым сезоном покончено,
Разве ты не слышишь лошадей?
А они уже на подходе.
Счастье, оно убивает, как несущийся поезд,
Что направляется к ней. Она в тупике, но пути назад по-прежнему нет,
Она скрывалась за углами, скрывалась под кроватями,
Она убила это поцелуями и убежала от него,
С каждый пузырьком она тонула вместе с напитком
И смыла его в кухонной раковине.
florence and the machine/dog days are over
Мое сердце было так тяжело нести,
Мой любимый шел нагруженным,
Я обвила руками его шею,
Пальцы мои касались его волос
Мое сердце было так тяжело нести,
Мои ноги волочились по земле,
Он принёс меня к реке,
Где дал мне медленно утонуть
У моей любви ноги как чугунные,
Моя любовь — железный шар,
Привязанный к твоим лодыжкам
Над водопадом
florence_and_the_machine/heavy_in_your_arms
С мёртвым сезоном покончено,
Разве ты не слышишь лошадей?
А они уже на подходе.
Счастье, оно убивает, как несущийся поезд,
Что направляется к ней. Она в тупике, но пути назад по-прежнему нет,
Она скрывалась за углами, скрывалась под кроватями,
Она убила это поцелуями и убежала от него,
С каждый пузырьком она тонула вместе с напитком
И смыла его в кухонной раковине.
florence and the machine/dog days are over
Мое сердце было так тяжело нести,
Мой любимый шел нагруженным,
Я обвила руками его шею,
Пальцы мои касались его волос
Мое сердце было так тяжело нести,
Мои ноги волочились по земле,
Он принёс меня к реке,
Где дал мне медленно утонуть
У моей любви ноги как чугунные,
Моя любовь — железный шар,
Привязанный к твоим лодыжкам
Над водопадом
florence_and_the_machine/heavy_in_your_arms